Et les séries sur Amazon Prime, vous en pensez quoi ?
Hmm… ça dépend de la série…hein ?
La particule « toka » s’utilise pour citer des exemples. → « genre… », « ce genre de choses », « etc. ». Leçon correspondante
Même dans les phrases interrogatives à la forme polie, on omet souvent « ka » à l’oral et on exprime la question seulement par l’intonation !
À l’oral, « tte » remplace souvent la particule « wa » ou « wa » pour introduire le thème de la phrase ou le COD.
S’utilise et se prononce comme « Hmm… » en français. Ça s’écrit en kana avec un trait d’allongement.
Il faut toujours préciser de quoi ça dépend avec la particule « ni ». On ne peut pas dire simplement « Ça dépend ! ».
La particule « ga » marque le sujet et le met en relief, comme « C’est moi, la Japonaise » plutôt que « Je suis japonaise ».
C’est une particule qui s’emploie quand on se pose une question en ayant un doute.
Pronom de 1ʳᵉ personne à nuance masculine (« je / moi »). Moins formel que « watashi », mais reste poli.
Elle peut servir à souligner le contrast même quand il s'agit du COD, comme dans « Sushi wa suki desu »（J'aime les sushi, mais pas les autres plats japonais).
« Amari » signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». À l’oral, la prononciation devient « anmari ». Leçon correspondante
Nuance de révélation/explication/confirmation, proche du « en fait… » en français. Ultra courant à l’oral ! Forme neutre + « n desu » / Nom (ou adj en NA) + « nan desu » (→ en savoir plus)
Signifie « du coup », « alors », « dans ce cas ». Très fréquent à l’oral !
« iya » signifie « non », mais moins formelle que « iie ». Elle peut être répétée sous la forme « iya iya » pour en renforcer le ton !
Exprime un niveau plus élevé que prévu, comme « pas mal » ou « plus que je ne le pensais ».
Et les séries sur Amazon Prime, vous en pensez quoi ?
Hmm… ça dépend de la série…hein ?
La particule « toka » s’utilise pour citer des exemples. → « genre… », « ce genre de choses », « etc. ». Leçon correspondante
Même dans les phrases interrogatives à la forme polie, on omet souvent « ka » à l’oral et on exprime la question seulement par l’intonation !
À l’oral, « tte » remplace souvent la particule « wa » ou « wa » pour introduire le thème de la phrase ou le COD.
S’utilise et se prononce comme « Hmm… » en français. Ça s’écrit en kana avec un trait d’allongement.
Il faut toujours préciser de quoi ça dépend avec la particule « ni ». On ne peut pas dire simplement « Ça dépend ! ».
La particule « ga » marque le sujet et le met en relief, comme « C’est moi, la Japonaise » plutôt que « Je suis japonaise ».
C’est une particule qui s’emploie quand on se pose une question en ayant un doute.
Pronom de 1ʳᵉ personne à nuance masculine (« je / moi »). Moins formel que « watashi », mais reste poli.
Elle peut servir à souligner le contrast même quand il s'agit du COD, comme dans « Sushi wa suki desu »（J'aime les sushi, mais pas les autres plats japonais).
« Amari » signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». À l’oral, la prononciation devient « anmari ». Leçon correspondante
Nuance de révélation/explication/confirmation, proche du « en fait… » en français. Ultra courant à l’oral ! Forme neutre + « n desu » / Nom (ou adj en NA) + « nan desu » (→ en savoir plus)
Signifie « du coup », « alors », « dans ce cas ». Très fréquent à l’oral !
« iya » signifie « non », mais moins formelle que « iie ». Elle peut être répétée sous la forme « iya iya » pour en renforcer le ton !
Exprime un niveau plus élevé que prévu, comme « pas mal » ou « plus que je ne le pensais ».
Et les séries sur Amazon Prime, t’en penses quoi ?
Hmm… ça dépend de la série…hein ?
Suffixes amicaux / affectueux ajoutés au prénom ou à un prénom raccourci. « chan » plutôt pour les filles, « kun » pour les garçons. Ils peuvent aussi être utilisés par des adultes. Leçon correspondante
La particule « toka » s’utilise pour citer des exemples. → « genre… », « ce genre de choses », « etc. ». Leçon correspondante
À l’oral, « tte » remplace souvent la particule « wa » ou « wa » pour introduire le thème de la phrase ou le COD.
S’utilise et se prononce comme « Hmm… » en français. Ça s’écrit en kana avec un trait d’allongement.
Il faut toujours préciser de quoi ça dépend avec la particule « ni ». On ne peut pas dire simplement « Ça dépend ! ».
La particule « ga » marque le sujet et le met en relief, comme « C’est moi, la Japonaise » plutôt que « Je suis japonaise ».
C’est une particule qui s’emploie quand on se pose une question en ayant un doute.
Pronom de première personne, masculin et très familier ( je / moi ), utilisé par les hommes. S’écrit aussi en katakana « オレ », par exemple dans les mangas, pour accentuer une image décontractée.
Elle peut servir à souligner le contrast même quand il s'agit du COD, comme dans « Sushi wa suki desu »（J'aime les sushi, mais pas les autres plats japonais).
« Amari » signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». À l’oral, la prononciation devient « anmari ». Leçon correspondante
Nuance de révélation/explication/confirmation, proche du « en fait… » en français. Ultra courant à l’oral ! Forme neutre + « n desu » / Nom (ou adj en NA) + « nan desu » (→ en savoir plus)
Signifie « du coup », « alors », « dans ce cas ». Très fréquent à l’oral !
« iya » signifie « non », mais moins formelle que « iie ». Elle peut être répétée sous la forme « iya iya » pour en renforcer le ton !
Exprime un niveau plus élevé que prévu, comme « pas mal » ou « plus que je ne le pensais ».
Et les séries sur Amazon Prime, t’en penses quoi ?
アマプラのドラマって、どう？
Hmm… ça dépend de la série…hein ?
うーん、ドラマに よるね 🤔
Suffixes amicaux / affectueux ajoutés au prénom ou à un prénom raccourci. « chan » plutôt pour les filles, « kun » pour les garçons. Ils peuvent aussi être utilisés par des adultes. Leçon correspondante
La particule « toka » s’utilise pour citer des exemples. → « genre… », « ce genre de choses », « etc. ». Leçon correspondante
À l’oral, « tte » remplace souvent la particule « wa » ou « wa » pour introduire le thème de la phrase ou le COD.
S’utilise et se prononce comme « Hmm… » en français. Ça s’écrit en kana avec un trait d’allongement.
Il faut toujours préciser de quoi ça dépend avec la particule « ni ». On ne peut pas dire simplement « Ça dépend ! ».
La particule « ga » marque le sujet et le met en relief, comme « C’est moi, la Japonaise » plutôt que « Je suis japonaise ».
C’est une particule qui s’emploie quand on se pose une question en ayant un doute.
Pronom de première personne, masculin et très familier ( je / moi ), utilisé par les hommes. S’écrit aussi en katakana « オレ », par exemple dans les mangas, pour accentuer une image décontractée.
Elle peut servir à souligner le contrast même quand il s'agit du COD, comme dans « Sushi wa suki desu »（J'aime les sushi, mais pas les autres plats japonais).
« Amari » signifie « pas très » ou « pas beaucoup ». À l’oral, la prononciation devient « anmari ». Leçon correspondante
Nuance de révélation/explication/confirmation, proche du « en fait… » en français. Ultra courant à l’oral ! Forme neutre + « n desu » / Nom (ou adj en NA) + « nan desu » (→ en savoir plus)
Signifie « du coup », « alors », « dans ce cas ». Très fréquent à l’oral !
« iya » signifie « non », mais moins formelle que « iie ». Elle peut être répétée sous la forme « iya iya » pour en renforcer le ton !
Exprime un niveau plus élevé que prévu, comme « pas mal » ou « plus que je ne le pensais ».
👂Écoutez d’abord sans regarder la transcription👂
Vous êtes si proche de forger votre oreille !
Offrez-vous une méthode adaptée pour progresser 🚀
