La société e-kotoba LLC (ci-après dénommée « la Société ») s’engage à traiter de manière appropriée les données personnelles conformément aux définitions suivantes relatives au traitement des données personnelles des utilisateurs (ci-après dénommés « les Utilisateurs ») dans le cadre des services fournis par la Société (ci-après dénommés «les Services»). En acceptant l’utilisation de cookies conformément aux conditions de la présente politique lorsque vous accédez au site Web de la Société pour la première fois, vous consentez à l’utilisation de cookies chaque fois que vous accédez au contenu.
Les types de données personnelles suivants peuvent être collectés, stockés et utilisés :
Avant qu’un Utilisateur ne divulgue à la Société les informations personnelles d’une autre personne, la Société devra obtenir le consentement de cette personne pour la divulgation et le traitement de ces informations personnelles conformément à la présente politique.
La Société peut utiliser les données personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :
Les paramètres de confidentialité peuvent être utilisés pour limiter la divulgation d’informations sur le site Web et peuvent être ajustés en utilisant les paramètres de confidentialité du site Web.
Les Utilisateurs ont également le droit de demander de ne pas utiliser leurs données personnelles à des fins publicitaires et promotionnelles. Ils reçoivent généralement une demande de consentement explicite préalable à l’utilisation de leurs données personnelles à des fins publicitaires et promotionnelles ou ont la possibilité de s’opposer à cette utilisation.
La Société fournira des données personnelles à des tiers dans les cas suivants. À l’exception de ce qui suit, les informations personnelles ne seront pas utilisées ni partagées avec des tiers au-delà du cadre nécessaire pour atteindre l’objectif d’utilisation sans le consentement préalable de l’Utilisateur.
Dans certains des Services et cours en ligne, le nom de l’Utilisateur participant est affiché sur l’écran du logiciel Zoom qui est utilisé. Si vous ne souhaitez pas que les autres participants connaissent votre nom, il vous incombe de prendre les mesures nécessaires, par exemple en modifiant votre « nom de participant » sur Zoom.
En règle générale, toutes les données personnelles sont supprimées ou rendues anonymes dans les trois ans suivant le dernier accès de l’Utilisateur au site Web. Toutefois, cela ne s’applique pas si cette mesure est nécessaire pour se conformer à des obligations légales ou pour établir, exercer ou défendre les droits légaux de la Société.
Seules les personnes autorisées traiteront les données personnelles dans le cadre nécessaire à l’exercice de leurs fonctions. En outre, la Société s’efforce de prévenir les fuites des données personnelles et les préjudices, et de les gérer de manière appropriée.
Le site Web de la Société contient des liens vers des sites Web de tiers. La Société n’a pas le contrôle sur les politiques et pratiques de confidentialité des tiers et n’en est pas responsable.
La Société utilise des cookies à des fins telles que l’authentification de votre connexion aux Services. Les cookies sont de petits fichiers de données qui peuvent contenir des identifiants anonymes. Les cookies sont envoyés au navigateur par le site Web et stockés sur l’appareil de l’Utilisateur. L’Utilisateur peut paramétrer son navigateur pour qu’il rejette tous les cookies ou qu’il l’informe de la réception d’un cookie. Toutefois, veuillez noter que si l’Utilisateur configure son navigateur pour qu’il rejette tous les cookies, l’Utilisateur ne sera pas en mesure d’utiliser les Services. La Société utilise également des cookies pour collecter des informations globales sur la manière dont le site Web est utilisé afin d’améliorer ses services. Ces cookies collectent des informations telles que la source d’accès, les pages visitées, les temps d’accès, la fréquence des visites, les termes de recherche, le pays, la région et (le cas échéant) la ville à partir desquels le site Web a été consulté ainsi que l’appareil utilisé.
La Société peut externaliser une partie de ses opérations et fournir des données personnelles à la société externalisée dans la mesure nécessaire. Dans ce cas, la Société conclut un contrat avec la société externalisée concernant le traitement des données personnelles, et supervise la société externalisée de manière appropriée.
La Société répondra aux demandes de divulgation, de correction et de suppression des informations personnelles conformément à la loi sur la protection des données personnelles et aux autres lois et règlements, y compris les demandes de divulgation, de correction, d’ajout, de suppression, de suspension de l’utilisation, d’effacement, de suspension de la fourniture à des tiers et de notification de la finalité de l’utilisation.
Toutefois, il se peut que la Société ne soit pas en mesure de donner suite à la demande de l’Utilisateur si celle-ci ne peut être identifiée ou ne répond pas aux exigences de la loi sur la protection des données personnelles.
La Société peut réviser la présente politique de confidentialité pour refléter les changements dans les lois et règlements applicables aux données personnelles détenues par la Société ou en cas de besoin. Les révisions de la présente politique de confidentialité prendront effet dès leur publication sur cette page.
Pour toute demande de renseignements concernant la politique de confidentialité de la Société, veuillez contacter :
e-kotoba LLC
Gestionnaire des données personnelles
B.P. 167-0022
5-1-5-106 Shimoigusa, Suginami-ku, Tokyo, JAPON
Adresse électronique : contact-f@noriko-sensei.com
Copyright 2025 e-kotoba LLC. Tous droits réservés
