Il fait chaud tout d’un coup, n’est-ce pas ?
Kyūni atsuku narimashita ne.
C’est bientôt l’été, hein ?
Mōsugu natsu desu ne.
Hiroshi, aimez-vous l’été ?
Hiroshi san wa natsu ga suki desuka.
J’aime bien, mais il fait trop chaud en août.
Suki desu kedo, hachigatsu wa atsu-sugimasu.
Chaque année, je vais à la campagne en août.
Maitoshi, watashi wa hachigatsu ni inaka ni ikimasu.
Mayumi, vous aimez la campagne ?
Mayumi san wa inaka ga suki desuka.
Oui, parce qu’il y a trop de monde en ville.
Hai, tokai wa hito ga ō-sugimasu kara.
Et en ville, il y a de moins en moins de verdure aussi, hein ?
Tokai wa midori mo sukunaku narimashita yone.
Il fait chaud tout d’un coup, n’est-ce pas ?
きゅうに あつくなりましたね。
C’est bientôt l’été, hein ?
もうすぐ なつですね。
Hiroshi, aimez-vous l’été ?
ひろしさんは、なつが すきですか。
J’aime bien, mais il fait trop chaud en août.
すきですけど、はちがつは あつすぎます。
Chaque année, je vais à la campagne en août.
まいとし、わたしは はちがつに いなかに いきます。
Mayumi, vous aimez la campagne ?
まゆみさんは、いなかが すきですか。
Oui, parce qu’il y a trop de monde en ville.
はい、とかいは ひとが おおすぎますから。
Et en ville, il y a de moins en moins de verdure aussi, hein ?
とかいは、みどりも すくなくなりましたよね。
« Yone ? »
« Yone ? », ajouté en fin de phrase, sert à demander une confirmation ou exprimer une forte empathie. Dans ce dialogue, il est utilisé pour exprimer une forte empathie.
Ce contenu est réservé aux membres.
