Je voudrais faire une carte de crédit.

Kurejitto kādo ga tsukuritai desu.
D’accord.
Wakarimashita.

Est-ce que j’ai besoin d’un sceau ?

Inkan ga irimasuka.
Non, ce n’est pas nécessaire.
Vous avez besoin d’une pièce d’identité.
Iie, irimasen.
Mibunshōmeisho ga hitsuyō desu.

Oui, la voici. Et qu’est-ce qu’il faut d’autre ?

Hai, dōzo.
Ato, nani ga hitsuyō desuka.
Votre signature ici, s’il vous plaît.
Koko ni sain o onegaishimasu.

Oui, j’ai signé !

Hai, sain shimashita !
Je voudrais faire une carte de crédit.

クレジットカードが つくりたいです。
D’accord.
わかりました。

Est-ce que j’ai besoin d’un sceau ?

いんかんが いりますか。
Non, ce n’est pas nécessaire.
Vous avez besoin d’une pièce d’identité.
いいえ、いりません。
みぶんしょうめいしょが ひつようです。

Oui, la voici. Et qu’est-ce qu’il faut d’autre ?

はい、どうぞ。
あと、なにが ひつようですか。
Votre signature ici, s’il vous plaît.
ここに サインを おねがいします。

Oui, j’ai signé !

はい、サインしました!
Ce contenu est réservé aux membres.

Afin d’offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations des appareils. Le consentement à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les identifiants uniques sur ce site. Le refus ou le retrait du consentement peut avoir un effet négatif sur certaines fonctionnalités et caractéristiques.